马德里，2011年，有史以来最热的八月，一百五十万朝圣者正等待着教宗的到访。整个城市正处于安全部队的监视之下。几个老妇女被残酷奸杀，两名不想打交道的督察不得不彼此合作解决此案，他们接到明确指令：尽快解决此案，但是不能声张。究竟隐藏了什么事呢？

西班牙内战题材，磅礡哥德式风格重现二次大战纳粹风。本片改编西班牙畅销同名小说！逆境重生，过目不忘再现天才西洋棋手──迪亚哥，在逆境中不畏强权挑战各路棋手，在艰险的环境中逆转人生一步棋。
　　本片改自西班牙畅销同名小说！
　　1934年，迪亚哥帕迪拉赢得西班牙西洋棋赛的冠军宝座，并与一名名叫玛丽安娜拉图尔的法国记者相遇，两人随即坠入爱河。西班牙内战结束后，玛丽安娜拉图尔说服迪亚哥前往法国和女儿一起生活。
　　抵达法国不久后，迪亚哥随即被纳粹党控诉从事间谍活动，并背叛入侵卫队监控的监牢服刑。在狱中，梅尔上校对西洋棋深感热忱，并与其对一，迪亚哥在逆境中不畏强权挑战各路棋手，在艰险的环境中逆转人生一步棋。

一辆转移囚犯的押运车在荒凉的公路上遭到袭击，司机腹背受敌，奋力求生。