30岁的阿翁（桑尼·苏瓦美塔农 Sunny Suwanmethanont 饰）是一名修图师，非常敬业的他几乎将所有的精力都投入到了工作之中，因为过度疲劳导致抵抗力下降，阿翁患上了皮肤病。无奈之下，阿翁只得来到皮肤科就诊，在这里，阿翁邂逅了名为阿燕（黛薇卡·霍内 Davi ka Hoorne 饰）的女医生。
　　温柔美丽的阿燕很快就吸引了阿翁的注意，令这个单纯的男孩迅速坠入情网之中。在阿燕的要求下，阿翁积极治疗，推掉了大部分工作，学习如何自我放松。虽然阿翁的健康渐渐的恢复了，但他也因此失去了再见到阿燕的机会。更糟的是，阿翁在工作上的懈怠令他失业了。为了发泄内心里的失落，阿翁决定重新做回工作狂。

10 岁的阿捷（查理•哲华 Chalee Trirat）和奈娜（霍嘉丝•芝华顾 Focus Jeerakul 饰）是一对青梅竹马的好朋友，两人同样身为理发师的父亲虽然老死不相往来，但这两个小家伙却每天都在一起玩耍。清秀的阿捷热衷和奈娜玩一些女孩子的游戏，这也招致小霸王吉扎（查郎谱•狄锦邦提哇旺 Chaleumpol Tikumpornteerawong 饰）等人的嘲笑。男孩的心中都有一份倔强和不甘，阿捷为此狠下心和奈娜决裂，两个好友从此不再见面。阿捷随着吉扎他们来到男孩的世界尽情玩耍，却不知自己的青梅竹马正要举家搬到另一个地方……
　　本片荣获2004年上海国际电影节最佳导演奖、2004年泰国影评人协会最佳导演和最佳男配角奖（Chaleumpol Tikumpornteerawong）。